Legal Notice

Website Editor

This website has been realized by the Association La Traversière
Association La Traversière
54 rue Raphaël
94400 VITRY SUR SEINE, France


The website, accessible through the following url:, is operated in compliance with French legislation. Use of this website is governed by the following terms and conditions. By using the website, you acknowledge having read these conditions and accepted them. These terms and conditions can be changed at any time without notice by the association La Traversière.
La Traversière can not be held responsible in any way from a misuse of the service.

Copyright – Intellectual Property

Some of the texts, photographs, videos and other content on the website might be subject to protection under the law of intellectual property. Any copy, reproduction or representation of these documents in any form whatsoever shall not be done without the prior written consent of La Traversière.


The information shared on this website are as accurate as possible and the site is periodically updated, but it can contain inaccuracies, omissions. If you find omissions, errors or what appears to be a malfunction, thank you to kindly report it by email, describing the problem as precisely as possible (page problematic, triggering action, type of computer and browser used…).
All downloaded content is at the risk of the user and under his sole responsibility. Accordingly, La Traversière can not be held responsible for any damage suffered by the user’s computer or any loss of data due to download.
Pictures are not contractual.
The hypertext links present on the website leading to other resources on the Internet do not engage the responsibility of La Traversière.
The information regarding the program of the Convention indicated in this website are subject to be modified by the organizers and therefore can not engage the responsibility of La Traversière.


The Editor reserves the right to place cookies during consultation of the site, in order to record information relating to navigation on the website, without identifying the User. Some functional modules require cookies to be enabled. Users may however be opposed by disabling this option in the settings of their browser.

Web Hosting

1&1 Internet SARL
7, place de la Gare
BP 70109
57201 Sarreguemines Cedex